Without knowing the building it’s impossible to answer, but as a rule of thumb, if it is possible for smoke to affect the escape route then there should be smoke seals. The cost difference between smoke and not smoke is negligible.
The who is responsible for the cost is a matter for the tenancy agreement and is not a fire safety issue, but ultimately, I suspect that it will fall on the leaseholder